MOCHI【アメリカ】

「TERIYAKI(照り焼き)」や「EDAMAME(枝豆)」、それに「TOFU(豆腐)」など、日本語がそのまま英語化されているものはたくさんありますが、こちらもそうです。
それが、この「MOCHI(餅)」です。

しかし、一般のアメリカ人にとっての「MOCHI」は、私たちが想像するつきたてのお餅ではなく、このようにアイスなのです。
その名も「MOCHI　ICE CREAM」として売られていて、とにかく数年前からアメリカで大ブームなのです。

このMOCHIアイスですが、あまりにもブームとなっているため、「MOCHI」という名前で色々なメーカーから販売されていて、味も様々です。
レストランのデザートとしても置かれていることが多くなりました。

同じような餅を使ったアイスといえば、雪見だいふくをイメージされる方は多いでしょう。
雪見だいふくよりもこちらのMOCHIは、サイズは小さめで、さらに餅っぽさがちょっと強めになっているというのが特徴です。

ちなみに、これをアメリカ人のお宅などにお土産として持っていくと、必ずといってよいほど喜ばれます。