時には諦めが大切【フランス】

パリっ子、パリ市民のことをパリジャン（男性形）、パリジェンヌ（女性形）と言います。
これは「パリ」に「ジャン/ジェンヌ」が付いているというのは想像がつくでしょう。
同じようにフランスの各地方、地域の住民の呼び名はその地域の名称から決まるようですが、ではどのように呼ぶのか、想像するのはちょっと難しいケースが多いようです。

　ブルゴーニュ・フランシュ・コンテ地方のいくつかの町で見てみましょう。
ディジョン（Dijon）市民の「ディジョネ（男性形）/ディジョネズ（女性形）」、ボーヌ（Beaune）の（ボーノワ/ボーノワズ）は想像がつくかもしれません。
が、「オータン（Autun）」の「オチュノワ（Autunois）」、さらにブザンソン（Besançon）に至っては最初の音が「ブ」にもなっていない、「ビゾンタン/ビゾンティンヌ」とくれば、もう名前の法則性を見つけようとは思わないでしょう。




　「何故そうなのか」、と理屈を考えるな、という場面はいくつも出てきます。
各国名の男女の性別（フランスは女性名詞なのでLa Franceという具合）、デモ行進で運転をストップする市電、通常切手が郵便局で売り切れ…。
そんな時にはこれはこういうもの、と言い聞かせて繰り返しながら暗記する、さっさと回送になった市電を降りて目的地まで歩く、別の郵便局なりキヨスクに移動、と淡々とこなしていきましょう。